miércoles, 1 de septiembre de 2010

Colina con casas / Hiil with Houses


A este batik le tengo mucho cariño. me gustan los colores y el craquel. Es un batik hecho en tela batista, una tela mas suave y delicada que la popelina que uso generalmente. Este batik es muy delicado porque se me quedó mucho rato en el cloro y la tela se debilitó. Temo que se rasgué al manipularlo. Por eso lo tengo cuidadosamente guardado y no he tratado de quitarle las arrugas.

I’m particularly fond of this batik. I like the colors and the craquel. I made it on batiste fabric, softer and more delicate that the popeline fabric I usually work with. This is a very fragile batik because I left it in the chlorine vat for too long and the fabric weakened. I’m afraid it may tear if I handle it. So I keep it carefully stored and I haven’t yet tried to iron it.