En el desierto/ In the desert

En la noche en el desierto/ At night in the desert
En el día en el desierto/At day in the desert

Abstracto 12

Happy B-Day my friend

En yute / On jute

Pequeños experimentos en yute. Quedaron bien, pero no es una fibra práctica para hacer batik. La trama está muy abierta y es necesario un fondo blanco para apreciar las formas y colores. Además, es muy gruesa, absorbe mucha cera y es, por lo tanto, una lata para planchar. Está bien para formatos pequeñitos, pero uno grande, ni hablar, ya lo intenté y está por ahí arrumbado y empolvado un enorme batik al que no se le acaba de quitar la cera.
Sin embargo la textura es única y muy particular.

Small experiments on jute. I like them, but jute is not the best for batik. The weft is too open and a white background is needed to appreciate the design and the color. Besides it is so thick that it absorbs a lot of wax and the ironing takes even more time. I like it on small sizes. I did a big one and didn’t’ like it because I got tired of ironing it. I still have it somewhere, still with lots of wax on it.

Peces /Fish

El batik de mi abuela / My Grandma's batik

Un día que Miggie estaba de visita me acompañó a mi clase de batik. Le di una telita e hizo esto. Me gusta mucho, pero no sólo porque lo hizo ella, también por el bonito e interesante efecto del craquel en los peces.

One day when Miggie was visiting us, she came with me at my batik workshop. I gave her a piece of fabric and she did this. I like it very much, not just because she did it, but also because of the very interesting effect of the craquel on the fish.

Sebastián

¡Feliz cumpleaños Seb! / Happy Birthday!